2018/05/24


TXANGOA BERTIZERA

Pasa den ostiralean, maiatzak 18, haur hezkuntzako 3 urteko ikasle eta irakasleok Bertizera  joan ginen. Lehenengo hamaiketakoa egin eta jolasak egin bidenabar parkea ikusten joan ginen. Ondoren bazkaldu eta jolas librea izan genuen. Eguraldiak lagundu zigun eta ederki pasatu genuen.

El pasado viernes 18 de mayo, el alumnado y profesorado de 3 años  fuimos a Bertiz de excursión. Primero almorzamos y mientras hacíamos juegos fuimos viendo el parque. A continuación comimos y seguimos jugando libremente. El tiempo nos acompañó y lo pasamos estupendamente.

2018/05/17


IRRISARRI LAND-ERA KANPALDIA

Haur Hezkuntzako 4 eta 5 urteko ikasleak, maiatzaren 10 eta 11n Irrisarri Land-era gau bat pasatzera joan ginen. Bi egun horietan ekintza ugari egin genituen: Baxiren eskulanak, zentzumenen ibilbidea, mitologiako ibilbidea, parketik trenean ibili ginen, bertako jolastokian jolasean aritu ginen eta gauean diskofesta izan genuen…
Izugarri gustora egon ginen!
Ikusi, ikusi zein ederki pasa genuen!!!!!!!!

 El alumnado de 4 y 5 años de Educación Infantil  fuimos a pasar una noche a Irrisarri Land el pasado 10 y 11 de mayo. Realizamos diversas actividades durante los dos días: manualidades de Baxi, recorrido de los sentidos, recorrido  mitológico, viaje en tren por el parque, disfrutamos mucho en el Jolastoki y por la noche tuvimos discoteca…
Estuvimos estupendamente!

2017/06/08


BERTIZ - HH 3 urte
Ikasturteari bukaera emateko hiru urteko ikasleak Bertizeko Natur Parkera joan ginen pasa den ekainaren 5ean goiz pasa, Natur Ingurugiroaren Eguna zela aprobetxatuz.
Goizean iritsi orduko bertako begiraleek harrera goxoa egin ziguten, ondoren taldetan banatu eta tailer txiki batean parte hartu genuen "Erreka Mariren ginkana". Ikasleak loretegitik ibili ziren pista desberdinak bilatuz eta azkenean Bidasoa errekan Erreka Mari lamia azaldu zitzaigun gu agurtzera.
Ondoren hamaiketakoa hartu, bertako parkean jolas librean ibili eta eskolara bueltatu ginen txangoari bukaera emanez.
Primeran pasa genuen!!!
Para acabar el curso, y aprovechando que era el Día del Medio Ambiente, el día 5 de junio los alumnos y las alumnas de 3 años fuimos a pasar la mañana al Parque Natural de Bertiz.
Nada más llegar nos recibieron los monitores, nos dividieron en grupos y jugamos a buscar a Erreka Mari, siguiendo unas pistas que teníamos que buscar por el parque. Al final Erreka Mari apareció en el Bidasoa para decirnos adiós.
Después almorzamos y estuvimos jugando en el parque hasta la hora de volver.
Nos lo pasamos muy bien.

2017/05/13


ZUGARRAMURDIRA!!!!!!!!
Aurten sorginen herria bisitatzera joan gara. "Graxiana" aterpean gauzak utzi ondotik, herria hobeki ezagutzeko ginkana ttiki bat egin genuen. Ondotik sendadabelarrak bildu genituen eta hauekin hormairudiak egin.
Hurrengo goizean, kobazuloak bisitatzera joan ginen eta sorginek bezala AKELARRE bat egin genuen.
Primeran pasatu dugu!!!!!!!!
Este año hemos visitado el pueblo de las brujas. Después de dejar las cosas en el albergue "Graxiana", hicimos una gincana para conocer el pueblo. También recogimos hierbas medicinales y con ellas formamos murales.
Al día siguiente fuimos a visitar las cuevas, y como las brujas, nosotros y nosotras también hicimos un AKELARRE.
Lo pasamos de miedo!!!!

2017/03/29



TXANGOA DONOSTIARA
Pasa den ostiralean, martxoak 24, haur hezkuntzako ikasle eta irakasleok Donostiara joan ginen. Lehenengo hamaiketakoa egin eta aquariuma ikusi genuen. Ondoren bazkaldu eta Kristinaenea parkean jolastu genuen. Eguraldiak lagundu zigun eta ederki pasatu genuen.
El pasado viernes 24 de marzo, el alumnado y profesorado de infantil nos fuimos a Donostia de excursión. Primero almorzamos y después vimos el aquarium. A continuación comimos y jugamos en el parque de Cristina Enea. El tiempo nos acompañó y lo pasamos estupendamente.

2016/06/18



BERTIZ
Pasa den ekainaren 3an, 3 urteko ikasleak Bertizen egon ziren Ingurugiro Eguna ospatzen. Bertan inguruko eskola txikietako bertze ikasleekin elkartu ziren. Lehenbiziko tailer batean parte hartu zuten, eta "Titiritortoen" karetak egin zituzten. Ondoren txontxongilo emanaldi bat ikusteko aukera izan zuten "Titiritortoen" inguruan. Eguraldi zoragarria egin zuen eta primeran pasatu zuten. Beheragoko loturan argazkiak ikusi ahalko dituzue.
El pasado 3 de junio los alumnos y las alumnas de 3 años estuvieron en Bertiz celebrando el Día del Medioambiente. Allí se encontraron con otros niños y niñas de las escuelas de alrededor. En primer lugar participaron en un taller haciendo las caretas de los "Titiritortos". Después vieron un espectáculo de títeres. El tiempo les acompañó, y se lo pasaron muy bien. En el enlace de abajo tenéis las fotos.